Zamislite da radite kao učitelj u školi u inozemstvu i kad se na kraju semestra sretnete sa stolicom odjela, ona vam ljubazno preporučuje da prilagodite završne ocjene svojih učenika. Ukratko, želi da povećate ocjene kako bi škola izgledala konkurentnije i mogla povećati školarinu.
U početku vas zbunjuje ovaj prijedlog, a zatim naljuti. Kad odbijete promijeniti ocjene svojih učenika koje su pošteno zaradili, kaže da će vam ugovor biti raskinut - ali ona će vam povisiti ako pogledate drugi put. Dakle, prijetiš da ćeš otići. Potvrđivanje vaše pravednosti nije joj važno, jer, kao učitelj stranih škola, vi ste zamjenjivi i nema nikoga višeg gore što biste mogli prijaviti ovu vrstu etičke povrede. Ovo je jednostavno način kako se ovdje rade, a vi se osjećate prepuštenim da se brinete za sebe.
Čujem priče poput ovog puta i iznova, o profesionalcima koji moraju donositi teške etičke odluke dok rade u inozemstvu. U takvim vrstama postavki nije baš lako reći "kada ste u Rimu …", jer vam se čini da morate donositi odluke koje nikad ne biste imali kod kuće - baviti se neetičkim ili sasvim korumpiranim stvarima.
Stoga morate znati svoje granice, s čim ste u redu i gdje povući crtu. Jer ako mislite da nitko neće saznati što se događa "tamo", uvjeravam vas: Ove stvari imaju način da se ponovno pojave niz put. Oni također postavljaju presedan s ljudima s kojima radite, kojima možete manipulirati i utjecati na njih te jačate kulturu loših poslovnih praksi.
Pa što bi profesionalac u inozemstvu trebao raditi prilikom ulaska na upitni teritorij? Primio sam bezbroj poruka e-pošte od emigranata koji se osjećaju zaglavljeni u situacijama koje se ne čine baš u redu - i dao sam puno savjeta. Evo nekoliko češćih etičkih izazova u inozemstvu i kako ih isprobati i kretati se kroz njih.
Visoka priča
Radite u startup-u u inozemstvu, a vaš menadžer traži od vas da kao izvorni govornik engleskog pregledate njegovo godišnje izvješće. Kad ga pogledate, shvatite da je velik broj i uspjeha u izvješću lažan - uključujući opise velikih događaja i prikupljanje sredstava koja su u potpunosti izmišljena.
Kako postupati
U svoju korist i dobro svjesni, trebali biste se suočiti s menadžerom, ali na način koji nije optužujući - barem u početku. Pitajte pristojno i profesionalno: „Pregledao sam ovo izvješće i pokušavam ispraviti kontekst. Možete li mi zapamtiti kada se dogodila ova konferencija, tko je bio tamo i datum kad smo postigli ovaj cilj? "Ponekad je to možda sve što je potrebno da se poduzmu korektivne mjere. Ali ako se izmišljotine ne popravljaju, budite čvrsti i recite da se ne osjećate netočno u izvješću.
Tužno je što ove vrste visokih priča nisu rijetkost. Zapravo, na jednom sveučilištu koje sam posjetila bila je šala da su ljudi kupovali doktorate na noćnoj tržnici. (I nakon detaljnijeg pregleda, oni stvarno izgledaju kao doktori s noćnog tržišta.)
Morat ćete odrediti svoje granice, za što ćete se boriti i za što ćete dopustiti klizanje, ali budite iskreni prema sebi i znajte da je u redu ako napustite.
Brodski oblik
Vaša seoska škola ima godišnju inspekciju ministarstva obrazovanja, a kao nastavnika vaš dekan vam je naredio da se uvjeri da vaš razred tečno govori engleski jezik. Ali stvarnost je da ih nema, a i puno su veći problemi s kojima se učenici susreću, poput osnovnog obrazovanja na lokalnom jeziku, pristupa školskim knjigama i rješavanja gladi i drugih pitanja kod kuće.
Ovo bi moglo biti namjera da se zauzmete za djecu i pustite ministre da znaju kako stvari zapravo stoje, ali ako stvari ne izgledaju savršeno, vjerojatno će vas otpustiti.
Kako postupati
Ovo je teško, ali morate odlučiti za što ste se spremni boriti. Iako godišnja inspekcija nije najbolje vrijeme za predavanje predavanja, nije pošteno prikazivati sve kao savršeno.
Pokušajte se umrežiti s službenicima ministarstva dok su oni tamo i zakažite sastanak kako biste iskazali zabrinutost - ali uokvirite to kao razmjenu kulture (kako biste naučili jedni od drugih) umjesto sukoba. Ili odredite tko zapravo može slušati i utjecati na ove probleme, obratite se njemu ili njoj i zakažite vrijeme izvan školskog sata kako biste ponudili svoj iskren doprinos i povratne informacije.
Nažalost, mnogo se puta napravi vrlo malo, a nastupi i fotografije se nastavljaju, dok se veći problemi previdje. Vjerojatna je stvarnost da će vam biti od pomoći samo podučavanjem, ali nećete moći ništa promijeniti u sustavu. Morat ćete odlučiti jeste li dobro s ovim.
Sheme i podešavanje Ups
Nekoliko tjedana volontirate u sirotištu, gdje mnogi stranci dođu na dan da se igraju s djecom, kad počnete primjećivati nešto neočekivano - djeca zapravo imaju roditelje, a svaki se tjedan zaustavljaju kako bi pokupili plaću s šef organizacije. Djeca su upućena da pripovijedaju priče o svojim poteškoćama, osvajajući srca kratkoročnih volontera, dok roditelji prikupljaju novac za dopuštanje svojoj djeci da ostanu ondje. U međuvremenu, donacije stranih agencija i pojedinaca uvećavaju se i svi vjeruju da njihov novac ide dobro.
Kako postupati
Volio bih da mogu reći da to nije slučaj, ali ovakve se sheme događaju u razvoju svijeta češće nego što mislite.
Kada otkrijete ove informacije, imate izbor: Izađite u javnost ili šutite. Imajte na umu da postoji ogroman rizik za oboje (npr. Ako izrazite zabrinutost s vlasnikom sirotišta, on ili ona mogu se osjećati ugroženo i oštro reagiraju; ako to odmah kažete donatorima, oni mogu biti skeptični ili im je teško vjerujte), ali morate učiniti ono što smatrate ispravnim.
Ako se direktno ne bavite, svoje iskustvo i upozorenje možete podijeliti na drugi način. Na primjer, mnogi moji kolege koji su se našli u takvoj situaciji otišli su na društvene medije kako bi podijelili svoje iskustvo, napisali članke ili obavijestili lokalne vlasti (koje mogu ili ne moraju poduzeti mjere) ili regionalne čelnike u sektoru razvoja, Iznenađujući dio je što ćete možda otkriti da su ljudi već znali da se to događa, a jednostavno nisu ništa poduzeli po tom pitanju - i rijetko se brzo rješava.
Cjelodnevni bender
Radite u inozemstvu, kolege vas pozivaju na veliku zabavu nakon posla i stvarno pogoduju usluzi s bocama. A zašto ne - naporno radite, igrajte naporno, zar ne? Osim toga, čuli ste da obilje poslovnih i profesionalnih izleta u inozemstvo uključuje zabave cijelu noć, tuširanje u baru (da, zapravo postoje kafići s svlačionicama i tuševima u određenim dijelovima svijeta), a zatim napajanje sljedećim dan. Ali u stvarnosti, ne možete držati korak s kolegama i već se pitate kako ćete funkcionirati na poslu sljedeći dan.
Noć se nastavlja, a vi nastavite skakati sa svojim kolegama sve dok ne završite na mjestu koje se zove "Pikantno" - osnivanju koje je točno toliko sjenovito koliko i zvuči - a vaši kolege su već na Instagramu svaki ludi trenutak u klubu.
Kako postupati
Potpuno je u redu biti društveni, ali budite pametni i poklonite se kad počnete osjećati kao da bi to moglo utjecati na vaš rad (ili preći vaše osobne granice). Nitko se neće uvrijediti ako rano izmaknete, a na vaše socijalne veze i profesionalne odnose neće utjecati.
Ono što me je oduvijek pogađalo u međunarodnim okruženjima bilo je koliko ljudi je voljno odlaziti na mjesta i raditi stvari koje nikada kući ne bi radili - čak i ako to nije u redu. Kao iseljenici često mogu biti nejasne linije između profesionalnog i osobnog, ali imajte na umu, ako to ne biste učinili u Sjedinjenim Državama, nemojte to raditi u inozemstvu. Vidio sam kako ljudi mnogo manje gube posao.
Često razgovaramo o tome kako je sjajno raditi u inozemstvu, ali se nikada ne upustiti u neke od zaista teških etičkih izazova s kojima se susrećemo na terenu. Kao autsajder, riskirate da vam se čini da se ne prilagođavate kulturi - ili se previše prilagođavate, tako da počnete prihvaćati stvari koje jednostavno nisu u redu. A bez odgovarajućeg odjela za ljudske resurse ili nekog nadređenog kojem se možete povjeriti, situacija može biti još više frustrirajuća. Morate znati svoju zonu udobnosti i gdje povući crtu.
Dno: Ako se nađete u nekom od ovih scenarija, vjerujte u crijeva i ne bojte se učiniti ono što smatrate ispravnim.
