Nedavno sam primio e-poruku od prijatelja koji je živio u inozemstvu:
Često dobivam ove vrste e-mailova, posebno od kolega koji pokušavaju prijeći kući nakon nekoliko godina života u inozemstvu. Često smatraju da su imali tako moćno iskustvo učenja, ali da ih se ne može uvijek sažeti u životopis ili baciti u dizalo lifta tijekom intervjua. I ne osjećaju se samo expatisti: to čujem i od studenata koji žele na odgovarajući način uokviriti svoje studijske programe u inozemstvo i od profesionalaca koji imaju puno međunarodnog radnog iskustva, ali jednostavno ne znaju kako ih prodati.
Jezgro mog rada se obično odvija dok putujem u inozemstvo, a s vremenom sam naučio kako kontekstualizirati globalna iskustva i učiniti ih relevantnim kod kuće. Iako "World Explorer" možda još nije životopisni naslov posla, evo nekoliko načina kako svoje vještine i iskustva s putovanja prilagoditi vašoj karijeri.
1. Nemojte omalovažavati svoje iskustvo
Ne mogu vam reći koliko puta čujem prijatelje kako kažu: „Živjela sam u inozemstvu, ali učila sam samo engleski“, ili „Oh, samo sam volontirala.“ Ali, jesi li vodila učionicu punu djece ili organizirala Programi, obje vrste obveza, zahtijevaju pripremu, rezultate i dugoročni plan ciljeva i rezultata. Zašto to omalovažavati ili otkinuti da svoje vrijeme u inozemstvu ne uzimate ozbiljno?
Umjesto da odbacite svoj rad, budite sigurni i znajte da su vaši uvidi i iskustva vrijedni. Bez obzira na to kakav je bio vaš posao, to je vjerojatno imalo važnost za vaše ciljeve u karijeri - zato razmislite o ključnim iskustvima i dostignućima koji bi mogli pretočiti u buduće pozicije. Na primjer, da ste bili medicinski dobrovoljac u Indiji ili na Karibima, možda biste mogli raditi s jedinstvenim slučajevima, poput tuberkuloze, malarije ili parazitskih infekcija, bolesti s kojima se u Sjedinjenim Državama nikada ne bi susreli. Ova vrsta međunarodnog znanja i razumijevanja može ponuditi nove perspektive i kontekst za rad u medicinskom ili javnom zdravstvu.
Na Vašem životopisu
Čak i ako ste bili zaposleni kratko vrijeme ili ste volontirali, definitivno stavite svoje mjesto u odjeljak "Radno iskustvo" svog životopisa. Označite tri ili četiri glavna dostignuća u svojim metama, koristeći jasan, univerzalni jezik koji bi zapošljavanje menadžera u vašem području razumjelo.
U intervjuu
Razgovarajte o svom vremenu u inozemstvu na isti način kao što biste imali isto iskustvo u poslu - opisujući svoje ciljeve i postignuća i pokazujući svoje vještine. Razmislite o svoja dva najveća dostignuća i pripremite razgovorne točke o njima za menadžera zapošljavanja.
2. Prepoznajte vještine koje ste koristili u svakodnevnom životu
Ako živite u inozemstvu, lako je zaboraviti da stalno učite i usvajate nove vještine, ponekad i vrlo brzo. Jeste li morali biti naučili drugačiji jezik ili poslovni stil dok ste bili u inozemstvu? Osnovne stvari poput pregovaranja o cijenama, kretanja po birokratiji ili organiziranja događaja ili sastanaka doista su važne vještine, a prilično je zanimljivo da ste ih savladali u drugoj zemlji. Rad u drugoj kulturi i jeziku pokazuje veliku snagu i fleksibilnost - i to možete definitivno iskoristiti da pokažete zašto ste sjajan kandidat.
Na Vašem životopisu
Dodajte odjeljak "Vještine" u svoj životopis s pojedinostima o svim posebnim sposobnostima koje ste pokupili. Ako ste stekli jezične vještine, uključite ih u zaseban odjeljak, nabrajajući svaki jezik koji govorite i razinu tečnosti.
U intervjuu
Raspravite o vještinama koje ste stekli u svakodnevnom životu i kako ste ih primijenili u svom radu. Još bolje, objasnite kako i danas koristite vještine koje ste naučili u inozemstvu - ili biste ih mogli koristiti na vašem budućem radnom mjestu.
3. Budite spremni s anegdotama (ali ih odaberite mudro)
Priče i anegdote odličan su način da prikažete svoj rast i postignuća tijekom svojih iskustava - reći da znate kako planirati nastavni plan i program u Kambodži jedna je stvar, ali pričati o tome kako ste pomogli svojim učenicima i nastavnicima da uđu u natjecanja za eseje i pronađu posao koristeći one vještine engleskog zaista ga oživljavaju.
Zapamtite, međutim, da neće biti sva iskustva. Iako svi imamo smiješne priče o putovanjima i pogrešnoj komunikaciji, pokušajte izbjeći bilo što što vas može natjerati da se odvojite od sebe ili blesavi, poput vremena kad je cijeli vaš razred nacrtao prekrasne slike vas (njihovog učitelja) umjesto da radite domaći zadatak - ili vrijeme probao si zmijski viski. Prije nego što ispričate priču, provjerite dajete li svojoj publici odgovarajući kontekst i može li slijediti točku.
Na Vašem životopisu
Ako ima smisla za poslove na koje se prijavljujete, pokušajte upotrijebiti kratke i relevantne anegdote koje u popratnom pismu prikazuju vaše vještine i sposobnosti. Uokvirite svoje iskustvo na način koji vam pokazuje rezultate (npr. "Moje iskustvo u prikupljanju sredstava pokrenuto je kad sam prikupio preko 2000 dolara za novu školu u selu u kojem sam radio"). Samo budite sigurni da je to nastavak vještina koje imate - a ne cijeli sadržaj popratnog pisma.
U intervjuu
Pripremite nekoliko primjera iz svojih iskustava koji su zanimljivi i neće trebati puno konteksta da objasnite ispitivaču. Obavezno sažmite ove priče u minuti ili manje.
4. Povezati globalno i lokalno
Razmislite o tome koji su aktualni događaji, globalna pitanja ili lokalne politike relevantni za vaše međunarodno iskustvo i kako se to povezuje s vašom karijerom. Na primjer, možda ste vidjeli kako rade velike multinacionalne kompanije u drugoj zemlji dok ste bili u inozemstvu, ili možda postoji veza između proizvodnih inicijativa u vašoj zemlji i zemlje u kojoj ste radili. Ovo je sjajan način da pokažete kako vaše iskustvo prevodi (i što donosite na stol iznad ostalih kandidata), pa gdje to možete uspostaviti, učinite!
Na Vašem životopisu
Istaknite bilo kakve inicijative za pisanje, predavanja ili praćenje koje ste pokrenuli po povratku kući i uključite sve kulturne udruge, klubove ili društva s kojima ste udruženi i koji imaju međunarodni fokus. Organizacije poput Rotary Cluba, Amnesty International USA-a, Oxfam-a ili Fondacije Ujedinjenih Nacija nude izravne probleme i mogućnosti utemeljene na pojedinim zemljama kako bi se uključili.
U intervjuu
Raspravite o tome kako se vaš rad u inozemstvu povezuje s poslom kod kuće i povežite svoj rad s trenutnim problemima ili podijelite kako vam je vrijeme u inozemstvu dalo perspektivu da nove globalne probleme razmotrite u novom svjetlu. Upotrijebite primjere inovacija, upotrebe resursa i financiranja koje ste isprobali na terenu (bili oni uspjesi ili neuspjesi) da biste razgovarali o svom fokusu i skupu vještina. Koje su strategije radile za vas u inozemstvu, kako bi mogle biti uspješne u zemlji?
Međunarodno iskustvo ne bi vam trebalo predstavljati prepreku u potrazi za poslom - u stvari, može naglasiti vaše jedinstvene vještine i snage i pružiti vam dodatnu prednost u pretraživanju posla. Ovisno o tome kako prodajete svoje iskustvo, možete se istaknuti iz gomile, dodati svježu perspektivu i pokazati kako vaš vrijedan međunarodni pogled čini vas pravom osobom za posao.
