Glasaj sad
17 godina. Radi na zemaljskoj posadi na privatnom golf terenu. Koji je idealan posao za istreniranog dobronamjernog adolescenta, jer kombinira naporne fizičke napore s groznicom da cijeli dan viču na prazne bogate.
Ali čak ni pozlaćeni umirovljenici i njihove supruge nisu odgovarali mom nadzorniku, otrovnom starom portugalskom emigratu, čiji engleski rječnik nikad nije napredovao izvan mrmljanja i promašaja. Prvog dana stariji su mi zaposlenici objasnili da je João radio poput instruktora za bušenje u smislu da je on i samo on bio taj koji postavlja pitanja.
Radni dan započeo je u 4 ujutro, dajući posadi tri sata da kosi, grabi i obreže, prije nego što je jutros otvoreno četvero ušlo u prvu kutiju. João se nije zamarao maštovitom tehnologijom poput "olovaka" i "oglasnih ploča", što je značilo da ga je svaki zaposlenik morao osobno prijaviti kako bi otkrio koji mu je zadatak bio dodijeljen.
Bez riječi me izvukao do opreme koja je stajala iza trinaestere, zaustavio se i pokazao na gustinu od možda 30 stabala.
"Vas. Riješi se tog stabla. "
"Uh - koja?"
(Pogled smrti, praćen okret.)
Svaki poslodavac voli samoposluživanje, zar ne? Čini se da nijedno drveće nije mrtvo, ne umire ili ne blokira nečiji pogled na zelenilo, tako da sam najbolje nagađao gdje je usmjerio. Zapalio se traktor, pronašao nekoliko vodiča, razbio motornu pilu i počeo rezati. Otvorio sam s podrezom i slijedio sam ga s prerezom, cijelo vrijeme laskav da mi je netko povjerio tako opasan zadatak, a da uopće nisam pitao jesam li kvalificiran za to. Drvo je napokon ustupilo mjesto upravo kad je sunce zavirivalo nad horizont, a ja sam počeo odsjeći njegove udove.
Drvo je bilo preveliko da bi se povlačilo iza traktora, a da ne trgaju plićak, pa sam improvizirao. Rezao sam sječeno stablo na dijelove, ubacio nekoliko istodobno u vagon koji se spajao na traktor i proveo sljedećih nekoliko sati prenoseći komade drveta na smeće s druge strane staze.
Na povratku da sakupim posljednji teret srušenog stabla, primijetio sam kako se skupila gomila od desetak ljudi, bez sumnje da se dive novoj ispraznosti kuće s pilom. Kako sam se približavao, razabrao sam njihova lica. Klub pro. Pomoćnik pro. Neki članovi. Nekoliko mojih suradnika. João, lice još više ljubičasto nego inače. Napokon, predsjednik kluba, a do danas ne znam što je radio tamo rano ujutro.
Kombinacijom kanadske provincije s pravom na posao, djeteta koji bi se ionako vraćao u školu i nadzornika posade za ubojstva, posao je tu i tamo završio. Jedan pogled na promukli João i ja sam bio u iskušenju da se držim motorne pile za samoobranu, ali umjesto toga mirno smo pošli prema parkiralištu, da se više nikad ne vratimo. Desetljeće kasnije miris svježe pokošene trave i dalje me muči.
Moral priče? Ako ste išta manje od 100% sigurni u to što biste trebali raditi, pitajte svog šefa. Što je veća pogreška pogrešnog tumačenja narudžbe, to biste trebali zatražiti snažnije. Ako se šef uvrijedi, nasmiješite se i pitajte ponovo.
(I još jedna stvar. Ako imate 17 godina, otpuštanje s posla s minimalnom plaćom ne znači da ćete biti osuđeni na život u siromaštvu. Iskreno, nije.)
