Neke riječi želim ubiti iz engleskog jezika.
Prvo, "ženska osoba u karijeri."
Ovo mora ići putem "gospođe pravnice" i "suradnice". Žene su studentice i odvjetnici, i imaju karijeru. Naravno, neke žene nemaju karijeru. Ni neki muškarci. Ali nitko ne kaže "čovjek iz karijere". Ne treba nam poseban nadzornik za prilično očigledan čin pružanja podrške radom na novcu na sve specijaliziraniji način tijekom vremena. Ubij to. Ubijte ga u vatri.
Sljedeći na mojoj listi? "Mama", kad ih govori netko stariji od šest godina. I „mama“, „majka“ i „radna majka“, kada se govori na radnom mjestu.
Ove riječi ne pripadaju profesionalnom okruženju. Oni su nepotrebni podsjetnici na status nekih ljudi kao klase u nepovoljnom položaju. Pretjerano su osobni. To je neprimjereno.
Svi jezici na radnom mjestu trebaju biti uklonjeni: Imamo suradnike, kolege, menadžere. Ne nadzorne gospođe ili gospodo-cepcionisti. Naši "policajci" odavno su postali policajci. Naši "stjuardesi" su sada stjuardesa.
Čak i riječ poput "muž" - rodna riječ povezana s povlaštenijim krajem rodnoga spektra - zvuči čudno osobno na radnom mjestu. Pokušajte misliti sve muške suradnike kao muževe. "Stan je naš HR specijalist i radni suprug." Čudno je. Zamišljate li ga kako mijenja žarulje? Nagnuti da biste očistili odvod oluje? Iako ove stvari uopće ne igraju nikakvu ulogu u Stanovom životu, težina rodnih stereotipa velika je.
Još je gore, ako je netko „radna majka“.
Poduzetnica Kristy Sammis to je lijepo sažeto reklamirala u DailyWorthu „Ne zovi me radnom mamom:“
Danas su Clever Girls multimilionska agencija s više od 20 zaposlenih; mreža od 7000 žena; i hrpa maštovitih nagrada zbog kojih se krv, znoj i suze uglavnom isplati.
Imam i dvoje djece, sada imam pet i tri godine.
Što znači da nisam uglavnom etiketiran kao poduzetnik. Obično sam označena "radnom mamom".
Ljudi čuju da radim od kuće i da imam djecu i dogodi se nešto neobično. Odmah me opažaju drugačije. Kao da me počinju zamišljati kako cijeli dan izbalansiram prijenosno računalo na glavi svog mališana, razbijajući nekoliko e-mailova između epizoda Yo Gabba Gabba dok svi ne odustanemo i ne izađemo na sladoled.
Slično, u „Našu“ maminu problemu “ New York Timesa , Heather Havrilesky izjavila je:
To što ste postali majka ne mijenja vas toliko koliko vas nasilno obnavlja, iako ste ispod svega još uvijek isti.
To se može teško sjetiti kada vas nastavnici, treneri, pedijatri i stranci odjednom prestanu obraćati vašim imenom, ili čak „gospođo“ ili „gospođo“, i počnu vas zvati „mama.“ Osjećat ćete se kao nova osoba, u redu - nova osoba koju ne morate nužno poznavati ili prepoznati.
Na majčinstvo se više ne gleda kao na jednostavno odnos s vašom djecom, na ulogu koju igrate kod kuće i u školi, ili čak posvećenu ustanovu. Majčinstvo je uzdignuto - ili možda demolirano - u područje životnog stila, sveobuhvatni identitet sa zahtjevima i očekivanjima koji pomračuju sve ostalo u ženskom životu.
Imam bebu od osam mjeseci. O tome nisam puno pisala - u stvari, žena koju sam upoznao na Bullish Conference prošlog vikenda primijetila je da je vidjela fotografije mene trudne na prošlogodišnjoj konferenciji, ali kad nikad nisam nastavila pisati o roditeljstvu, pretpostavila je da zamislila sam moju trudnoću.
(Sporedna napomena - uopće se ne osjećam „nasilno obnovljenom“. Nešto se može reći za dijete nakon što ste stekli iskustvo desetljeća plus u upravljanju projektima i planiranju događaja. Također imam politiku reproducira se samo s partnerom koji je posvećen ravnopravnosti spolova. Ali YMMV.)
Dakle, ja sam roditelj. To je činjenica. Doista, slučajno sam roditelj koji je zatrudnio, rodila i dojila, a sve je to sada gotovo i s tim. Dakle, dijelovi roditeljstva koji su rođeni su zaista iza nas. Vrlo je malo o stilu mog partnera i roditeljstva koji ima ikakve veze s spolom. Moj partner ima vrlo snažne ideje o pelenama (prepustim to vašoj mašti) i rješava više od 50% toga. Domaću hranu za bebe izrađujem u posebnom stroju napravljenom za tu svrhu. Vodi dijete na noćne šetnje. Obesim je naopako i zamahnem je. Ako noću plače, on ustaje. Ako ona padne, moj uobičajeni odgovor je: "To nije bilo tako loše, zar ne? Želite li se ponovo suprotstaviti? "Zaista jest. Gdje je dio u kojem je moj rod jako velik? Veći posao od moje osobnosti, ili namjernih izbora, ili čak i klase? Ne vidim to.
Moje dijete još ne može razgovarati, a ja radim za sebe tamo gdje sam slobodna otkriti ili ne, da sam roditelj, tako da me nikad niko ne zove „radna mama“ ili „mama“. Što je dobro. Partner bi me mogao nazvati "dijete" ili "vila kraljica kraljevstva", ili "gospođa. Dziura, "ali to stvarno nije ono što govorim ljudima na poslovnim sastancima. Niti me zove dijete. Ono što slatko dolazi od djeteta je marginaliziranje, pretjerano osobno i pomalo grubo što dolazi iz usta odrasle osobe.
U „Zašto se vjenčati? Što je prokleta poanta? “, Napisao sam u prilog riječi„ partner “u javnoj sferi. Riječ "supruga" prepun je povijesne prtljage. Osjeća se kao igranje povlačenja roda. Kao nošenje kostima Betty Draper Halloween. Kao 30 Rock -ovih "normalizacija". Prije samo desetljeća, "supruga" nije mogla dobiti kreditno ime u svoje ime, kupiti nekretninu ili započeti posao. Zašto bih nosio tu prtljagu u posao?
Politika P-riječi
Predlažem da, počevši od sad, počnemo koristiti riječi "partner" i "roditelj", gdje god rod nije važan. Što je gotovo sve vrijeme.
Kad je riječ o našim romantičnim vezama, "partner" je čak bolji i od supružnika koji je neutralan prema spolu, jer je pravni status vaše veze - izvan određenih ljudskih odnosa koji se odnose na vašu zdravstvenu zaštitu i 401k - vaš vlastiti posao i jer zakonski brak još uvijek nije dostupan svima. To je ujedno i ljepša riječ u tome što naglašava zajedničko djelovanje, a ne puke pravne veze.
Jedna moja prijateljica požalila se da je pokušala upotrijebiti „partnera“ na radnom mjestu, samo što su njezini suradnici pretpostavili da je lezbijka. Kad se ispostavilo da je njen muškarac muški, rezultat je bio da su njeni romantični odnosi suradnici poklanjali više pozornosti, a ne manje. Dakle, sigurno, kada razgovarate o svom partneru, mogli biste reći nešto poput: "Moj partner će doći na večeru u društvu - dobro je što on voli talijansku hranu."
Ali, generalno gledano, mislim da bi bilo samo pozitivno da je teret verbalne gimnastike jednako pao na heteroseksualce.
Sljedeće, i što je možda još važnije, svi recimo "roditelj".
Ako redovito čitate web stranice poput ove, siguran sam da znate da je kazna radne majke prava stvar.
Zašto ga pretjerivati? Zašto obratiti pažnju? Nemojmo.
Naravno, ako govorite o diskriminaciji plaće, vjerojatno ćete morati izgovoriti frazu „radne majke“. Inače, držite se „roditelja.“ Muški roditelji često žele veću fleksibilnost. Ženski roditelji često ne žele biti isključeni iz mogućnosti karijere koja uključuje putovanja. Nepotrebno rodno uvjeti gube radno mjesto štetnim pretpostavkama.
Možda ćete tvrditi da bismo se umjesto izbacivanja riječi „majka“ trebali boriti protiv stereotipa koji rade majke kao manje počinjene ili na drugi način nepoželjne. Da, i mi bismo to trebali učiniti. Ali to još uvijek nije obrana nepotrebno rodnoga jezika. Vjerujem u borbi protiv homofobije na svakom koraku. Ali ne zovem svog grafičkog dizajnera svojim "gay grafičkim dizajnerom", jer je to neprimjereno i nebitno. Isto je i s upućivanjem pozornosti na umorne stare pretpostavke o tome kako muškarci i žene rode.
Moj posljednji - i najveći - argument za ubojstvo riječi „majka“ u profesionalnom kontekstu je taj da će ljudi, bez odsutnosti lijenosti na stereotipe i konotacije, morati više razmišljati i biti neposredniji u onome što stvarno govore.
"Hoćemo li ikad majku obavljati kao predsjednicu?" Postaje "Hoćemo li ikad imati predsjednika koji je i roditelj i žena?" Budući da je velika većina naših predsjednika roditelja, postaje očito da je to dio žene, a ne roditeljski dio, na što govornik prigovara.
Usvojite politiku p riječi. Retrogradne stereotipe, patrijarhalnu prtljagu i osobne upade držite izvan radnog mjesta. Stvorite bolji svijet za radne roditelje i sve one koji su patrijarhat ikad pomalo zajebavali - jednom p-riječju možemo rastaviti čip čipom i blokirati blok.
