Prije godina, kada sam prestao s poslom putovati po Južnoj Americi, bio sam uzbuđen kad steknem solidno znanje španjolskog jezika, daleko više od onoga što sam naučio u školi. Postao sam ugodan za održavanje čitavih razgovora na španjolskom - iako je bilo teže s grupama ljudi koji su brzo razgovarali i razgovarali jedni o drugima.
Često mi je trebalo nekoliko sekundi da u svojim glavama dovedem red u red prije nego što bih ih mogao isporučiti na stranom jeziku. Moj argentinski prijatelj imao je sjajne savjete za mene: Rekao mi je da započnem svoje rečenice s "O more", i da se bavim "o morem" kad god sam smišljao što reći i kako to reći na svom rodnom jeziku, O more, doslovno prevedeno kao "to jest", u osnovi je španjolski ekvivalent našeg engleskog "hm", "ah", "mislim" - riječi na koje se, bez obzira na to koliko inteligentan govornik volite, vjerojatno oslanjati na više nego što shvaćate.
Susmita Baral, pišući za Quartz, ističe da čak i predsjednik Obama koristi riječi punila. Baral objašnjava da, uprkos njihovom lošem rapu, "postoji neznatan broj studija koje sugeriraju da smo sve pogrešno shvatili. Ne samo da su riječi punila neizostavne, moguće je da su zapravo koristan dio naše jezične evolucije. "
To je za mene sigurno vrijedilo za vrijeme mog boravka u Južnoj Americi, kada sam prelazio iz mogućnosti da pozdravim osnovne pozdrave do sposobnih da pričam priče iz svoje prošlosti na novom jeziku. (Jednom kada sam počeo sanjati na španjolskom, želio sam opisati te snove i na španjolskom.)
Nalazi Baralni navodi su fascinantni: Studija iz 2014. čini vezu između riječi punjenja i savjesti, a studija iz 2011. otkrila je da riječi slušateljima pomažu kod prisjećanja. Slično tome, studija Sveučilišta u Rochesteru 2003. otkrila je da ove takozvane suvišne riječi pomažu u razumijevanju slušatelja.
Očito, ako je svaka druga stvar iz vaših usta, hm, kao, ah, mislim, nećete nikoga impresionirati. I, ako imate što zaviriti, malo je vjerojatno da ćete to moći prevladati ako pretjerate s ovim sitnim riječima. Ali ispada da postoji slatko mjesto: Dvije riječi punjenja na svakih stotinu pomažu ljudima da bolje razumiju priču, rekao je Scott Fraundorf, jedan od autora studije o prisjećanju slušatelja i profesor psihologije na Sveučilištu Pittsburgh.
Značajan je ne samo broj riječi koje upotrijebite - kad ih upotrebljavate također može biti važan u percepciji vašeg govora. Ako se koriste u sredini rečenice, oni su prihvatljiviji nego kad počinju sa rečenicom.
Ako se bojite da ćete pasti u taboru previše se oslanjati na njih, možete pokušati pauzirati prigodu. Ali na kraju, ako ste u stanju prikupiti svoje misli i izraziti se slijedeći „hm“, idete dobro, a stanka se zapravo može osjećati neugodnije nego pasti na pouzdano „hm“.
Iskreno, sve dok ne izgovarate gluposti, malo je vjerojatno da će vas itko slušati, upotrijebiti vašu riječ "kao". Ovo je sjajna vijest za sve nas koji nismo savladali naviku. govora bez punila i ne želite koristiti aplikaciju da biste nam rekli da ne znamo dobro razgovarati.
