Sheryl Sandberg otvorila je svoj govor u UC Berkeley Class 2016, govoreći o zadivljujućim postignućima prethodnih Berkeley maturanata. "A to su samo žene", rekla je kroz smijeh.
Iako se možda pola očekivanog obraćanja Sandberga usredotočilo na rodnu ravnopravnost i jaz u plaćama, bilo je osvježavajuće i dirljivo je čuti kako se govori o svom životu, poteškoćama i snazi otpornosti na prevladavanje stvarno lošeg vremena.
Autor COO-a za Facebook i Lean In kaže razredu da, iako su oni možda očekivali da im kaže ono što su naučili u životu, umjesto toga, reći će im ono što su naučili u smrti - nešto za što kaže da prije nije javno govorila,
Započinje s osnovnim, sirovim detaljima: Ona i suprug bili su u Meksiku prije nešto više od godinu dana kada su ga otkrili bez svijesti na katu hotela u teretani, mrtvog od srčane aritmije. Odletjela je kući kako bi se riješila posljedica - pronosila im razorne vijesti o svojoj djeci, sklapala sahrane, sprovela ih - obuzeta tugom. Dijelila je: "Također sam naučila da kad te život usisava, možeš se udariti o dno, naći površinu i ponovo disati."
Tijekom razgovora ona čini da se teškoće mogu povezati s drugima. Iako priznaje da su se neki možda suočili s ogromnom tragedijom poput njene, ona također priznaje da je dobivanje B umjesto A ili ne dobivanje željenog stažiranja također prepreka. Ona ne omalovažava i ne podriva nevolje za druženje ili dramu za slijetanje na posao. Da bi prevladao te stvari i sve životne izazove, Sandberg poziva na važnost otpornosti. U dobrim danima lako će biti zahvalan na onome što imate i kamo idete; u lošim danima - možda je toliko velik koliko će dobiti otkaz ili je toliko mali da ga se ne prizna za slijetanje klijenta - pronalazak radosti i smisla bitan je za opstanak.
Bez obzira na to koje vam poteškoće dolaze profesionalno ili osobno - a jedino je sigurno što će doći - vaš bi cilj trebao biti na kraju da se odbijete, budete bolji i jači. "Teški su dani", primjećuje Sandberg, "koji određuju tko ste."
To je dan na koji vičete na sastanku. To je dan kada (privremeno) odustanete od svog posla iz snova, jer računi koje morate platiti imaju prednost nad otpuštanjem svega i započinjem od nule. Tog dana kad vam je pregled učinka toliko užasan da se vaš posao osjeća nesigurno.
Nećete uvijek raditi na najpoželjnijoj opciji, i objašnjava Sandberg, kad opcija A nije dostupna, morat ćete "izbaciti sranje iz opcije B."
Dakako, Sandbergov gubitak i otpornost govore puno veću priču od diplomiranog čovjeka koji se bori za postizanje statusa u radnom svijetu, ali bez obzira na nedaće - bilo velike ili male, osobne i intimne ili profesionalne i čudne - jedini dobitni odgovor je biti elastičan.
(Dok ste dobrodošli gledati cijeli početak, također možete brzo krenuti prema 1:23:00 da biste vidjeli Sherylin govor od početka.)
