Apple TV može pružiti zatvorene usluge podnaslova za one koji su neodlučni ili gluhi. Zatvorene naslove mogu se koristiti i kod gledanja u bučnom okruženju, omogućujući vam da uživate u vijestima ili zabavi bez povećanja glasnoće.
Apple TV podržava brojne načine za kontrolu titlova. Možete postaviti zatvorene bilješke da biste uvijek bili aktivni ili omogućiti snimanje na temelju emisije. Također možete promijeniti stil podnaslova kako biste bolje zadovoljili svoje potrebe.
Uključivanje ili isključivanje Apple TV zatvorenog naslova za sve podržani sadržaj
Nije bitno koju uslugu koju koristite s Apple TV-om - Netflix, Hulu, Amazon Prime, Appleova domaća video usluga - samo o svim uslugama uključit će podršku za zatvorene naslove ili SDH (Titlovi za gluhe i teško sluh). Iako tehnički postoji razlika između ova dva, za naše svrhe ovdje, možemo ih tretirati i kao metodu za prikaz audio sadržaja emisije preko titlova.
Omogućiti zatvorene naslove ili SDH za sav sadržaj:
- Počevši od početnog zaslona Apple TV, odaberite postavke ikona.
- Stranica Postavke prikazat će lijepo organizirani popis opcija. Odaberi General.
- S popisa općih opcija odaberite Pristupačnost.
- Na popisu Pristupačnost odaberite Zatvorene opise i SDH, Ovo će prebaciti Zatvorene Captions i SDH iz isključivanja na i natrag.
- Možete se vratiti iz stranice s postavkama po stranici pomoću gumba izbornik na daljinskom upravljaču ili upotrijebite Dom gumb za povratak na početni zaslon.
Zatvoreni titlovi i titlovi za trenutnu emisiju
Nećete željeli ostaviti zatvorene naslove ili SDH cijelo vrijeme. Srećom, Apple TV može također uključiti ili isključiti titlove na show-by-show.
Na Apple TV 4 i Apple TV 4K:
- Kada je odabrana i pokrenuta emisija, prijeđite prstom prema dolje na dodirnoj površini daljinskog upravljača Apple TV da biste otvorili Informacije ploča.
- Info panela prikazat će kratak opis emisije, uz nekoliko dodatnih opcija koje možete odabrati.
- Prijeđite prstom desno za odabir titlovi.
- S opcijom Titlovi izmijenite prstom prema dolje, a zatim odaberite opciju za pretvaranje titlova Na ili od.
Bilješka: Stvarni nazivi opcija mogu se razlikovati ovisno o usluzi koju gledate, ali općenito možete vidjeti Auto, Na, od, ili odabir jezika.
Korištenje Siri:
Na Siri omogućenom daljinskom upravljaču držite pritisnutu tipku Siri ključ i reći "Uključite Zatvorene opise. "Također možete zatražiti Siri da"Isključivanje zatvorenih opisa.'
Upotreba prečaca:
Zatvorene mogućnosti opisa također možete pristupiti tako da triple dodirnete dodirnu površinu daljinskog upravljača Apple TV.
Na Apple TV 2 i Apple TV 3:
- Uz pokazivanje igranja, držite Odaberi na daljinskom upravljaču oko tri sekunde.
- Titl će se prikazati kartica.
- Odaberite odgovarajuću opciju za uključivanje ili isključivanje titlova.
Prilagodba zatvorenih titlova i titlova
Možete prilagoditi stil podnaslova kako biste bolje odgovarali vašim potrebama. Možete mijenjati upotrijebljeni font, veličinu fonta, kao i boju fonta. Osim toga, možete postaviti boju pozadine na koju je postavljen font i kontrolirati postotak neprozirnosti.
Na početnom zaslonu idite na postavke > General > Pristupačnost, Zatim odaberite s popisa opcija Stil.
Ono što vidite u ovom trenutku ovisi o tome jeste li prethodno izradili ili uredili bilo koji stil. Vjerojatno ćete vidjeti opcije Uređivanje stila, Stvori novi stil, ili upotrijebite unaprijed definirani stil. Možete vidjeti i niz stilova koje možete odabrati za uređivanje. Bez obzira koju opciju odaberete, moći ćete izmijeniti stil.
Stranica za uređivanje stila sadrži popis izmjena koje možete napraviti, kao i pregled koji će vam pokazati kako izgleda stil izgleda:
- Opis: Naziv stila.
- krstionica: Odaberite ovu opciju za promjenu vrste fonta. Prikazuje se trenutno odabrano ime fonta.
- Veličina: Imate ograničene mogućnosti veličine za odabir.
- Boja: Postoje osnovni izbor boja za odabir s trenutnom bojom navedenom u nazivu stavke.
- pozadina: Ovo je boja koju će font postaviti ispred. Odaberite boju pozadine koja je u suprotnosti s bojom fonta.
- Neprozirnost: Ovo postavlja pozadinu neprozirnost, ili kako će transparentni titlovi izgledati prema emisiji koju gledate.
- Napredni alati: Ove vam opcije omogućuju promjenu opaciteta teksta, rubnog stila i naglašava.
